Japan Public Sector Brief is published by EDAMAME JAPAN GK (EDAMAME JAPAN合同会社), Win Aoyama Building UCF 6F, 2-2-15 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo, Japan.1 We handle personal information under Japan’s Act on the Protection of Personal Information (個人情報の保護に関する法律, Kojin Jōhō no Hogo ni Kansuru Hōritsu).2 The name of our representative is available on request through the contact form.2
The site itself does not publish personal names, personal email addresses or personal phone numbers. This page covers information about you as a reader.
What we collect
- Newsletter. Your email address when you subscribe to the Weekly Digest.
- Forms. Your name, work email address, company and message when you use a contact, correction or help form.
- Usage data. Pages viewed, approximate location, browser and device, collected with cookies by Google Analytics, and server logs kept by our hosting provider.
You can block or delete cookies in your browser settings.
Why we use it
- To send the newsletter you asked for.
- To answer your message or correction request.
- If you ask for help reaching Japanese companies or preparing Japanese materials, to contact you about the services of EDAMAME JAPAN GK.
- To understand which pages are useful and to keep the site secure.
We do not sell personal information.
Who processes it for us
We use service providers that store and process data on our behalf:
| Purpose | Provider | Country |
|---|---|---|
| Newsletter | Buttondown | United States |
| Forms and contact records | HubSpot | United States |
| Analytics | Google Analytics | United States |
| Website hosting | Bluehost | United States |
All four providers are in the United States. We provide personal data to them because each has a system that meets the standards under the Act for keeping protections equivalent to those the Act requires, so we do not ask for separate consent.2 We take the steps needed to make sure they keep those protections in place, and on request we will tell you what those steps are.2
Your choices and requests
- Every newsletter has an unsubscribe link.
- Under the Act, you can ask us to tell you the purpose of use of the data we hold about you, to disclose it, to correct it if it is wrong, and, in the cases the Act sets, to stop using or delete it.2
- Use the contact form and tell us which request you are making. We may ask you to confirm your identity.
- We do not charge a fee for these requests.
- We aim to answer within two weeks of receiving your request.
- On request, we will tell you the security measures we take for the personal data we hold.3
- Send complaints about how we handle personal information through the same contact form.3
Changes
When we change this page, we update the date below.
General information, not legal or bid advice. The Japanese original is authoritative. Company data comes from public award records and may be incomplete. Information checked as of October 11, 2026.
-
法人番号公表サイト, record for corporate number 3010403023882, National Tax Agency, https://www.houjin-bangou.nta.go.jp/henkorireki-johoto.html?selHouzinNo=3010403023882, accessed October 11, 2026. ↩
-
個人情報の保護に関する法律 (Act on the Protection of Personal Information), Articles 21, 28, 32, 33, 34 and 35, e-Gov Laws and Regulations Search, Digital Agency, https://laws.e-gov.go.jp/law/415AC0000000057, accessed October 11, 2026. ↩↩↩↩↩
-
個人情報の保護に関する法律施行令 (Order for Enforcement of the Act on the Protection of Personal Information), Article 10, e-Gov Laws and Regulations Search, Digital Agency, https://laws.e-gov.go.jp/law/415CO0000000507, accessed October 11, 2026. ↩↩