We use public data under each publisher’s terms and credit the source on every page that uses it. This page lists each source, its terms, and the credit lines we use in English and in Japanese.
Our pages are not official publications. The figures, translations and groupings on this site are processed by EDAMAME JAPAN GK, not by the government agencies that published the original data.
Procurement Portal (調達ポータル, Chōtatsu Pōtaru)
The portal lets anyone copy, translate, adapt and otherwise use its content, including for commercial purposes, if the source is credited and any editing is stated. Its terms follow the Government Standard Terms of Use (Version 2.0).1
| Language | Credit line |
|---|---|
| English | Source: Procurement Portal (Chotatsu Portal), Digital Agency of Japan (https://www.p-portal.go.jp/), successful bid open data. Compiled, processed and translated by EDAMAME JAPAN GK. |
| Japanese | 出典:調達ポータル(https://www.p-portal.go.jp/)の落札実績オープンデータを加工して作成 |
Official Gazette (官報, Kanpo)
Content on the Official Gazette site belongs to the Cabinet Office unless noted, and the Public Data License (Version 1.0, PDL1.0) applies unless a rights notice says otherwise. The site does not allow crawlers.23 We save the pages we use by hand.
| Language | Credit line |
|---|---|
| English | Source: Kanpo (Official Gazette of Japan), Cabinet Office, “[notice title]” ([page URL]), used under PDL1.0 (https://data.e-gov.go.jp/data/dataset/pulic_data_license). Edited and translated by EDAMAME JAPAN GK. |
| Japanese | 出典:「[notice title]」(官報発行サイト)([page URL])、PDL1.0(https://data.e-gov.go.jp/data/dataset/pulic_data_license)をもとにEDAMAME JAPAN合同会社が加工して作成 |
Ministry of Defense (防衛省)
The Ministry of Defense applies PDL1.0 to its website content unless a rights notice says otherwise, and allows commercial use.43 We do not use content that carries a separate rights notice, such as images owned by others, or content that the Ministry lists as outside these terms.
| Language | Credit line |
|---|---|
| English | Source: Ministry of Defense of Japan website, “[page title]” ([page URL]), used under PDL1.0 (https://data.e-gov.go.jp/data/dataset/pulic_data_license). Edited and translated by EDAMAME JAPAN GK. |
| Japanese | 出典:防衛省ウェブサイト([page URL])、PDL1.0(https://data.e-gov.go.jp/data/dataset/pulic_data_license)。「[page title]」(防衛省)([page URL])をもとにEDAMAME JAPAN合同会社が加工して作成 |
Acquisition, Technology & Logistics Agency (ATLA, 防衛装備庁)
ATLA’s own terms page applies PDL1.0 to its content unless a rights notice says otherwise, and credits the content to ATLA.5
| Language | Credit line |
|---|---|
| English | Source: Acquisition, Technology & Logistics Agency (ATLA) website, “[page title]” ([page URL]), used under PDL1.0 (https://data.e-gov.go.jp/data/dataset/pulic_data_license). Edited and translated by EDAMAME JAPAN GK. |
| Japanese | 出典:防衛装備庁ウェブサイト([page URL])、PDL1.0(https://data.e-gov.go.jp/data/dataset/pulic_data_license)。「[page title]」(防衛装備庁)([page URL])をもとにEDAMAME JAPAN合同会社が加工して作成 |
Kankoju Joho Portal Site (官公需情報ポータルサイト)
We read tender notices through the portal’s search API, which it provides for automated access, and follow the portal’s terms of use.67
| Language | Credit line |
|---|---|
| English | Source: Kankoju Joho Portal Site, Small and Medium Enterprise Agency (https://www.kkj.go.jp/), via its search API. Processed and translated by EDAMAME JAPAN GK. |
| Japanese | 出典:官公需情報ポータルサイト(https://www.kkj.go.jp/)検索API を利用して作成 |
gBizINFO (Gビズインフォ)
We use company records from the gBizINFO API under its API and data download terms.8
We never publish representatives’ names from these records.
| Language | Credit line |
|---|---|
| English | Source: gBizINFO, Ministry of Economy, Trade and Industry (https://info.gbiz.go.jp/). Processed by EDAMAME JAPAN GK. |
| Japanese | 出典:経済産業省gBizINFO(https://info.gbiz.go.jp/)を加工して作成 |
Cabinet Office (内閣府)
We use the contract disclosures that the Cabinet Office publishes for itself and the Cabinet Secretariat. The Cabinet Office’s terms of use apply the Public Data License (Version 1.0) to its website content unless a page states other rights.9
| Language | Credit line |
|---|---|
| English | Source: Cabinet Office of Japan website, “公共調達に関する公表(契約状況の公表)” (https://www.cao.go.jp/chotatsu/kohyo/kohyo.html), used under PDL1.0 (https://www.digital.go.jp/resources/open_data/public_data_license_v1.0). Edited and translated by EDAMAME JAPAN GK. |
| Japanese | 出典:内閣府ウェブサイト(https://www.cao.go.jp/chotatsu/kohyo/kohyo.html)を加工して作成 |
Japan Coast Guard (海上保安庁)
We use the contract disclosures that the Coast Guard headquarters publishes on its procurement page. The Coast Guard’s website applies the Public Data License (Version 1.0) unless a page states other rights, and asks users to say what they edited and who edited it.10
| Language | Credit line |
|---|---|
| English | Source: Japan Coast Guard website, “調達情報(海上保安庁)” (https://www.kaiho.mlit.go.jp/ope/tyoutatu/tyoutatu.html), used under PDL1.0 (https://www.digital.go.jp/resources/open_data/public_data_license_v1.0). Edited and translated by EDAMAME JAPAN GK. |
| Japanese | 出典:海上保安庁ホームページ(https://www.kaiho.mlit.go.jp/ope/tyoutatu/tyoutatu.html)をもとにEDAMAME JAPAN合同会社が加工して作成 |
Administrative Project Review site (行政事業レビュー見える化サイト)
We use the site’s yearly CSV data under the Public Data License (Version 1.0), as its terms of use set out. We name the site as the source and state that we edited the data.11
| Language | Credit line |
|---|---|
| English | Source: 行政事業レビュー見える化サイト (Administrative Project Review site), Cabinet Secretariat (https://rssystem.go.jp), review sheet CSV data, used under PDL1.0 (https://www.digital.go.jp/resources/open_data/public_data_license_v1.0). Edited and translated by EDAMAME JAPAN GK. |
| Japanese | 出典:行政事業レビュー見える化サイト(https://rssystem.go.jp)。レビューシートのCSVデータを編集・加工して作成 |
ISMAP Cloud Service List
We link to the official list and do not copy its contents. Being on the list does not mean that a government agency has adopted a service.12
See the official ISMAP Cloud Service List on the ISMAP Portal: https://www.ismap.go.jp/csm?id=cloud_service_list
Company websites
Where we link to a company’s pages for prospective partners or suppliers, the link points to the company’s own official site. We do not copy text from these pages.
Logos
We do not use government logos, symbols or banners, and we do not show government pages inside frames on this site.1
Our own content
The text, translations, aggregated figures and company groupings on this site are © EDAMAME JAPAN GK. All rights reserved.
The original government data is not ours. Anyone can get it from the sources above under each publisher’s terms.
General information, not legal or bid advice. The Japanese original is authoritative. Company data comes from public award records and may be incomplete. Information checked as of October 11, 2026.
-
ご利用にあたって, Procurement Portal, Digital Agency, https://www.p-portal.go.jp/pps-web-biz/resources/app/html/sitepolicy.html, accessed October 5, 2026. ↩↩
-
官報発行サイト ご利用に当たって, Cabinet Office, https://www.kanpo.go.jp/guidance.html, accessed October 5, 2026. ↩
-
公共データ利用規約 (第1.0版), e-Gov Data Portal, Digital Agency, https://data.e-gov.go.jp/data/dataset/pulic_data_license, accessed October 5, 2026. ↩↩
-
防衛省・自衛隊ウェブサイト等のコンテンツの利用について, Ministry of Defense, https://www.mod.go.jp/j/info/contents.html, checked in a browser on October 10, 2026. ↩
-
防衛装備庁 利用規約, Acquisition, Technology & Logistics Agency, https://www.mod.go.jp/atla/riyoukiyaku.html, checked in a browser on October 10, 2026. ↩
-
官公需情報ポータルサイト 検索APIガイド, Small and Medium Enterprise Agency, https://www.kkj.go.jp/doc/ja/api_guide.pdf, accessed October 5, 2026. ↩
-
官公需情報ポータルサイト 利用規約, Small and Medium Enterprise Agency, https://www.kkj.go.jp/s/, checked in a browser on October 5, 2026. ↩
-
Gビズインフォ API・データダウンロード利用規約, Ministry of Economy, Trade and Industry, https://help.info.gbiz.go.jp/hc/ja/articles/4999421139102, checked in a browser on October 5, 2026. ↩
-
内閣府ホームページ利用規約 (as of March 25, 2025), Cabinet Office, https://www.cao.go.jp/notice/rule.html, accessed November 2, 2026. ↩
-
リンク・著作権等について, Japan Coast Guard, https://www.kaiho.mlit.go.jp/questions/post-1.html, accessed November 2, 2026. ↩
-
利用規約, 行政事業レビュー見える化サイト, Cabinet Secretariat, https://rssystem.go.jp/terms, read from a copy saved in a browser on November 2, 2026. ↩
-
ISMAPクラウドサービスリスト, ISMAP Portal, https://www.ismap.go.jp/csm?id=cloud_service_list, checked in a browser. ↩